BLACKMAGIC ATEM TELEVISION STUDIO PRO 4K

ATEM Television Studio

Первые в мире видеомикшеры для работы в эфире и на массовых мероприятиях

ATEM Television Studio — первые эфирные видеомикшеры для студий вещания и технического сопровождения массовых мероприятий. Эта линейка включает две HD-модели, которые имеют по четыре SDI- и HDMI-входа, а также новинку, оснащенную восемью входами 12G‑SDI для работы с Ultra HD. Благодаря повторной синхронизации смена изображения будет чистой даже при использовании бытовой съемочной техники. Есть поддержка многооконного мониторинга для одновременного вывода на экран всех источников вместе с предварительно просматриваемым и программным сигналами, дополнительный выход, двусторонняя связь, два хранилища графики, звуковой блок и модуль CCU. На ATEM Television Studio Pro дополнительно предусмотрена аппаратная панель управления профессионального класса с расширенными функциями контроля. Все три модификации предназначены для производства эфирных передач и телесериалов, веб-трансляций, показа массовых мероприятий и игровых турниров. Чтобы приступить к созданию контента в реальном времени, достаточно соединить устройство с камерами, консолями или компьютерами!

ATEM Television Studio Pro 4K

Восемь входов 12G‑SDI с форматнымпреобразованием, звуковой блок Fairlight, расширенные возможности цветового кеинга и хранение клипов

Новинка ATEM Television Studio Pro 4K имеет такой же функционал, как HD-модели линейки, но при этом оснащается восемью независимыми входами 12G‑SDI для работы со всеми разновидностями HD и Ultra HD вплоть до 2160p/60. На каждом из них предусмотрены повторная синхронизация и преобразование формата с малой задержкой, поэтому видеомикшер можно подключать к разным источникам вне зависимости от используемого стандарта. Блок Fairlight поддерживает шестиполосную эквализацию с динамическими эффектами, разделение аудиодорожки на два канала, имитацию стереозвука и отставание сигнала по времени для аналоговых интерфейсов. Кроме того, ATEM Television Studio Pro 4K обеспечивает многооконный мониторинг в Ultra HD, позволяет выполнять более точный кеинг и хранить клипы в библиотеке мультимедиа.

Интерфейс 12G‑SDI для работы с Ultra HD до 2160p/60 ATEM Television Studio Pro 4K имеет восемь входов 12G‑SDI с преобразованием форматов, что позволяет подключаться к источникам HD- и Ultra HD-изображения. Соответствующие выходы 12G‑SDI можно использовать для передачи сигнала со встроенными командами управления обратно на камеры, а также для работы в режиме «микс-минус»	Полная форматная конверсия на входе Каждый вход 12G‑SDI поддерживает преобразование формата с использованием алгоритмов Teranex и повторную синхронизацию, поэтому видеомикшер позволяет работать с любой комбинацией HD- и Ultra HD-сигналов без подключения дополнительных устройств.

Современные инструменты цветового кеинга

Усовершенствованный модуль кеинга обеспечивает безупречное удаление зеленого фона при создании многослойного комбинированного изображения. Для этого предусмотрен целый ряд инструментов с возможностью выборки цвета, сглаживания краев, коррекции переднего плана, удаления бликов и разлива

Звуковой блок Fairlight ATEM Television Studio Pro 4K позволяет использовать функционал блока Fairlight, в том числе шестиполосную параметрическую эквализацию, эффекты Compressor, Limiter и Expander/Noise Gate, разделение аудиодорожки на два канала, имитацию стереозвука и отставание сигнала по времени для аналоговых входов

Переключение источников в прямом эфире

ТВ-программы в HD- и Ultra HD‑качестве

Видеомикшеры ATEM Television Studio — самый быстрый и доступный способ создания программ. Они подходят для показа спортивных соревнований, концертов и семинаров, а также для подготовки материала, размещаемого на сервисах YouTube Live, Facebook Live и Twitch.tv. Смена изображения, поступающего с камер, игровых консолей и компьютеров, выполняется с добавлением переходов, графики и эффектов. Обеспечивая чистое переключение между несколькими источниками простым нажатием кнопки, эти модели могут служить для профессионального управления всей конфигурацией аудио- и видеооборудования!

Исключительно компактный корпус

Портативные видеомикшеры универсального назначения

ATEM Television Studio HD — чрезвычайно компактный видеомикшер профессионального назначения. Он имеет встроенный блок питания, переднюю панель управления с кнопками выбора источников, интегрированный ЖК-дисплей и поворотную ручку. Благодаря малым размерам допускается установка на рабочем столе или в стойке при использовании дополнительной полки Teranex Mini Rack Shelf. В последнем случае рядом можно поместить одно из других решений Blackmagic Design, в том числе Teranex Mini, HyperDeck Studio Mini, Blackmagic MultiView 4 или Blackmagic Web Presenter, причем по ширине оба устройства будут занимать пространство 1 RU.

Панель управления

Прямой доступ ко всем функциям

ATEM Television Studio HD позволяет создавать программное изображение непосредственно с передней панели. На ней есть восемь кнопок с подсветкой для переключения прямым способом или с помощью переходов, органы управления звуком, модулем вторичного кеинга и медиаплеерами. Благодаря такому функционалу модель превосходно подходит для систем видеообеспечения, в которых используется несколько источников. Микшер имеет встроенный ЖК-дисплей для настройки параметров, мониторинга сигналов, назначения дополнительного выхода и вывода уровня аудиоканалов.

Видеомикшер с интегрированной контрольной панелью

Производство контента в реальном времени

Модели ATEM Television Studio Pro HD станут отличным решением для комплексных проектов в динамичных условиях прямого эфира. Они оснащаются интегрированным аппаратным пультом для ускоренного выбора источников, добавления эффектов, удаленного контроля камер и установки цвета, обработки звука и наложения дополнительных слоев изображения. Дополнительно предусмотрена возможность дистанционного управления камерами Blackmagic Studio, URSA Mini, URSA Broadcast и Micro Studio с помощью обратного SDI‑сигнала.

Программная панель управления

Приложение для Mac и Windows в комплекте поставки

В комплект поставки всех моделей входит программная панель, которая дает полную свободу творчества и вместе с тем надежный уровень контроля. Она позволяет в режиме реального времени переключаться между источниками, выбирать параметры переходов и кеинга, загружать графику, использовать встроенный звуковой блок, создавать и запускать макрокоманды, а также автоматизировать воспроизведение материала с деки. SDI-поток обеспечивает передачу сигнала для удаленного изменения настроек камеры, установки диафрагмы и фокуса, а также применения инструментов цветокоррекции. Чтобы одновременно выполнять все эти действия, достаточно иметь компьютер, при этом на сложных проектах с приложением могут работать сразу несколько человек. Для тех, кто делает первые шаги в отрасли, подойдет модель ATEM Television Studio HD, а если нужен расширенный функционал, идеальным решением станут микшеры ATEM Television Studio Pro.

Входы SDI и HDMI Подключение камер, игровых консолей и компьютеров HD-модели имеют по четыре HDMI- и SDI-входа, а ATEM Television Studio Pro 4K — восемь входов 12G‑SDI, что позволяет подключать несколько разных источников, в том числе игровые консоли и компьютеры. Благодаря этому можно использовать как доступные HDMI-камеры, так и вещательное SDI-оборудование со съемкой в HD- или Ultra HD-разрешении. Также предусмотрены синхровход, аналоговый аудиоинтерфейс, порты RS-422 для контроля панорамной головки и Ethernet для управления с помощью аппаратной или программной панели. Видеомикшеры ATEM обеспечивают автоматическую кадровую синхронизацию при работе с изображением в HD и Ultra HD, а 4K-модификация дополнительно поддерживает преобразование формата.

SDI-выходы профессионального класса Современные разъемы по стандартам вещательной отрасли Через SDI-выход микшеры линейки ATEM Television Studio можно подключать к профессиональным рекордерам класса HyperDeck Studio Mini, которые будут вести запись с максимально высоким качеством. Дополнительный выход обеспечивает вывод программного или чистого сигнала без графики на другой дисплей, деку или цифровую панель. Также предусмотрены SDI- и HDMI-разъемы для многооконного мониторинга, что позволяет просматривать изображение практически на любом экране, в том числе на бытовых телевизорах. На 4K-модели эта функция доступна в Ultra HD‑разрешении.

Режим многооконного мониторинга

Вывод всех сигналов на один экран

При использовании нескольких камер важно одновременно видеть все источники. Режим многооконного мониторинга позволяет выводить до восьми каналов видео на один HDMI-экран или SDI-дисплей. Благодаря этому изображение с камер, графика, предварительно просматриваемый и программный сигналы доступны для одновременного обзора в одном месте. Есть возможность настраивать идентификаторы, устанавливать границы картинки и видеть индикаторы звука. Чтобы вести мониторинг, достаточно подключить HD‑телевизор!

Эффектные переходы

Большой набор опций при смене источника изображения

Переключение между источниками можно выполнять с помощью смешивания, вытеснения, погружения и других переходов. Видеомикшеры позволяют задавать их продолжительность, наличие и цвет границ, а также ширину, расположение и направление. Эффекты 18 видов с полной настройкой параметров сделают программное HD-изображение по-настоящему оригинальным и качественным. Среди доступных опций — DVE и анимация, если дополнительно используется HyperDeck Studio Mini. В этом случае рекордер служит для вывода графики 4:4:4:4 при кеинге.

Встроенный 2D-блок DVE

Оригинальный визуальный ряд и эффекты «картинка в картинке»

Видеомикшеры имеют специальный блок DVE для создания цифровых видеоэффектов, параметры которых легко задавать в реальном времени. Он позволяет помещать одно изображение в другое с настройкой границ, их затенения и подсветки. С помощью этой функции можно получить картинку в картинке при совмещении двух элементов, например комментатора и материала, передаваемого с места событий. Дополнительно доступны 17 видов перехода, в том числе сжатие и вращение с использованием графики при смене источников.

Двусторонняя связь

Координация действий с операторами

Модели линейки ATEM Television Studio имеют встроенный конвертер, который использует каналы 15 и 16 программного SDI-сигнала для передачи голосовых сообщений. Двусторонняя связь наряду с командами управления и Tally-индикацией интегрирована в SDI-поток, а для подключения гарнитуры с микрофоном на передней панели предусмотрено специальное гнездо. SDI-выходы поддерживают работу в режиме «микс-минус», когда программная аудиодорожка не содержит отдельные элементы звукового сопровождения. В этом случае комментатор с места событий слышит в наушниках всю речь, за исключением своего голоса, и не имеет помех в виде собственного эха.

Конфигурация двусторонней связи

Титры и графика

Мгновенное наложение эфирной графики

Видеомикшер может хранить до 20 статичных изображений и мгновенно выводить в эфир любое из них. Для этого достаточно загрузить файлы со страницы «Медиа» программной панели, а затем выбрать нужный для воспроизведения с помощью одного из двух плееров. Материалы остаются во внутренней памяти устройства даже при отключении питания, а для импорта непосредственно из программы Photoshop по сети Ethernet предусмотрен специальный плагин. Теперь наложение титров и графики будет занимать считанные секунды!

Кеинг в реальном времени

Совмещение сложной графики и живого видео

Микшеры ATEM Television Studio позволяют выполнять полноценный цветовой кеинг, а на 4K-модели этот функционал расширен за счет коррекции комбинированного изображения с выборкой необходимых параметров. Зеленый или синий фон, на котором появляется ведущий, легко заменить погодной картой или обстановкой виртуальной студии. Также доступны шаблонное, фигурное и линейное наложение, а для добавления логотипов и текста предусмотрены два модуля вторичного кеинга. В стойку можно установить рекордер HyperDeck Studio Mini, чтобы выводить графику с альфа-каналом в формате ProRes 4:4:4:4 при создании дополнительных элементов.

Модели с интерфейсом 3G‑SDI или 12G‑SDI

Поддержка HD до 1080p/60 или Ultra HD до 2160p/60

Обе HD-модели оснащаются разъемами 3G‑SDI, которые автоматически используют нужную скорость передачи данных для форматов SD-SDI, HD-SDI и 3G‑SDI, а ATEM Television Studio Pro 4K имеет интерфейс 12G‑SDI с поддержкой HD-SDI и Ultra HD. Это позволяет выбрать видеомикшер для подключения к любой профессиональной камере или деке при работе с материалом в NTSC/PAL до 720p, 1080i, 1080p и 2160p. Более подробная информация о технических спецификациях содержится в разделе «Характеристики».

Профессиональный звук

Микширование аудиодорожки в реальном времени

Микшер позволяет использовать звук, поступающий на его видеовходы, через XLR и на микрофонный разъем для гарнитуры двусторонней связи. Работать с аудиодорожкой можно с передней панели или с помощью приложения ATEM Software Control, которое обеспечивает полный контроль всех каналов с помощью индикаторов. Среди доступных функций — точная регулировка баланса, быстрое включение и отключение потока, а также режим AFV. На 4K-модели дополнительно предусмотрены такие функции, как шестиполосная параметрическая эквализация, эффекты Compressor, Limiter и Expander/Gate, разделение аудиодорожки на два канала, имитация стереозвука и отставание сигнала по времени для аналоговых входов.

Дистанционный контроль камеры

Полное управление с видеомикшера

Панель ATEM Software Control обеспечивает полноценный контроль параметров камеры. На Blackmagic Studio Camera для этого используется входящий SDI-сигнал программного изображения, с помощью которого можно удаленно менять различные настройки. В приложении предусмотрены два вида интерфейса: традиционный блок CCU и режим цветокоррекции, который применяется для первичного грейдинга в системе DaVinci Resolve. Опыт работы с DaVinci Resolve позволит сделать трансляцию еще более яркой и красочной!

Дополнительный выход SDI

Передача изображения на цифровые панели и сценические экраны

ATEM Television Studio имеет независимый дополнительный выход, который предназначен для вывода изображения на большой сценический экран или записи мастер-копии программы без вещательной графики. Наличие кнопок на передней панели позволяет легко выбирать нужный источник. Выход можно использовать с любыми видеовходами, медиаплеерами и шиной предварительного просмотра, а также для работы с тестовыми сигналами. Кроме того, благодаря автоматическому переключению на нужную камеру он является удобным инструментом технического мониторинга.

Студия собственной конфигурации

Малый форм-фактор

ATEM Television Studio HD имеет компактный корпус, ширина которого составляет всего 2/3 стандартного места. Благодаря малому форм-фактору вместе с видеомикшером в стойке помещается рекордер HyperDeck Studio Mini для записи мастер-копии. Если нужно выполнить преобразование видео между SDI и HDMI, достаточно добавить конвертер Teranex Mini. Для контроля параметров сигнала можно дополнительно установить монитор Blackmagic SmartView 4K, а решение Blackmagic Duplicator 4K позволяет одновременно сохранять программное изображение на 25 SD‑карт!

Аппаратная панель управления

Полноценный контроль при компактном дизайне

Если вы работаете с компактной моделью ATEM Television Studio HD, можно дополнительно приобрести аппаратную панель управления ATEM 1 M/E Advanced Panel. Отличаясь небольшими размерами, она имеет кнопки, ручки и переключатели для работы в условиях круглосуточного прямого вещания. Благодаря этому достигается полный контроль всего функционала видеомикшера. ATEM Television Studio HD в комбинации с ATEM 1 M/E Advanced Panel позволяет создавать комплексные программы самого высокого качества.

Исключительная надежность

Круглосуточное вещание без сбоев

Работа в прямом эфире требует оборудования самой высокой надежности. По этой причине в ATEM Television Studio используется операционная система, сравнимая по своей отказоустойчивости с программным обеспечением для авиационной отрасли. В сочетании с малым форм-фактором она делает видеомикшер по-настоящему универсальным решением, которое заменяет собой 10 разных устройств!

Технические характеристики

Видеомикшер имеет интерфейс 12G-SDI для работы с любым HD- и Ultra HD-видео вплоть до 2160p/60. На каждом из восьми входов предусмотрены повторная синхронизация и преобразование формата, поэтому устройство можно подключать к разным источникам вне зависимости от используемого стандарта. Блок Fairlight поддерживает шестиполосную эквализацию с динамическими эффектами, разделение аудиодорожки на два канала, имитацию стереозвука и отставание сигнала по времени для аналоговых интерфейсов. Кроме того, ATEM Television Studio Pro 4K обеспечивает многооконный мониторинг в Ultra HD, позволяет выполнять более точный кеинг и хранить клипы в библиотеке мультимедиа.

Разъемы

Общее количество видеовходов

8

Общее количество выходов

12

Общее количество дополнительных выходов

1

Скорость передачи через SDI

1,5/3/6/12 Гбит/с

Общее количество аудиовходов

2 x XLR, один микрофонный

Общее количество аудиовыходов

Один, для подключения наушников

Видеовходы SDI

Восемь, с возможностью переключения между HD и UHD (10 бит). Двухканальный встроенный звук.

Видеовходы HDMI

Нет

Синхровходы

Tri-Sync или Blackburst

Повторная синхронизация на входе

На всех восьми разъемах

Преобразование формата и кадровой частоты

На всех восьми разъемах

Программный выход SDI

Девять, с возможностью переключения между HD и UHD (10 бит)

Вывод звука через SDI

Двухканальный звук, выводимый на выход SDI

Многооконный мониторинг

1

Режим многооконного вывода

Один выход SDI + один выход HDMI

Стандарты и форматы

Форматы SD

Нет

Форматы HD

720p/50/59,94
1080p/23,98/24/25/29,97/50/59,94
1080i/50/59,94

Форматы Ultra HD

2160p/23,98/24/25/29,97/50/59,94

Интерфейс SDI

292M и 424M, 2081, 2082

Цветовая субдискретизация

4:2:2 10 бит

Цветовое разрешение

4:2:2 10 бит

Цветовое пространство

4:2:2 YUV

Поддерживаемые разрешения на входе для подключения компьютера

720p/50/59,94
1080p/23,98/24/25/29,97/30/50/59,94/60
1080i/50/59,94
2160p/23,98/24/25/29,97/30/50/59,94/60

Преобразование цветового пространства

Нет

Задержка обработки

Шесть строк

Звуковой блок

12 входов на 2 канала.
Режимы «Вкл."/"Выкл."/"Привязка звука к видео», а также отдельное усиление сигнала в канале.
Индикация уровня звука и максимального значения. Новые дополнительные инструменты Fairlight для работы со звуком: Compressor, Gate, Limiter, шестиполосный параметрический эквалайзер; Delay и Stereo Synthesizer (только на XLR-входах).
Регулировка усиления всего сигнала. Раздельный контроль настроек программного сигнала, интерком-связи и голоса для наушников.

Прочие характеристики

Модули первичного кеинга

Один (цветовой, линейный и яркостный кеинг)

Модули вторичного кеинга

2

Модули цветового кеинга

1

Модули линейного/яркостного кеинга

3

Поддержка двусторонней связи

Встроенная, с возможностью подключения профессиональных наушников

Режим микс-минус

Да, на восьми программных выходах

Модуль кеинга для создания переходов (анимация и DVE)

Для анимированных переходов и DVE

Общее количество слоев

5

Генераторы шаблонов

2

Генераторы цвета

2

Цифровые видеоэффекты с 3D-границами и тенями

1

Интерфейс

Минимальное разрешение монитора 1366×768

Количество окон

1 x 10

Назначаемые окна

Восемь изменяемых и два фиксированных для программного и предварительно просматриваемого сигналов

Индикация

Красный цвет для программного сигнала, зеленый для предварительно просматриваемого сигнала

Выход Tally

Встроен в SDI-поток. С помощью подключения через порт Ethernet к Blackmagic Design GPI and Tally Interface (не входит в комплект поставки).

Присвоение имен источникам

Да

Многооконный мониторинг

Многооконный мониторинг

Один выход на 10 окон

Формат вывода в режиме Multi View

HD и Ultra HD

Медиаплеер

Медиаплееры

Два, с сохранением в памяти устройства

Емкость библиотеки мультимедиа при загрузке изображений

20 изображений с поддержкой вырезающего и заполняющего сигнала

Форматы изображения для библиотеки мультимедиа

PNG, TGA, BMP, GIF, JPEG и TIFF

Каналы

Вырезающий и заполняющий сигнал для каждого медиаплеера

Емкость библиотеки мультимедиа при загрузке клипов

Два изображения с поддержкой вырезающего и заполняющего сигнала; хранение в общей библиотеке

Формат клипов для библиотеки мультимедиа

TGA

Максимальная длина клипа в формате 720 HD

1440 кадров

Максимальная длина клипа в формате 1080 HD

360 кадров

Максимальная длина клипа в формате Ultra HD

90 кадров

Форматы аудио для библиотеки мультимедиа

WAV, MP3 и AIFF

Управление

Панель управления

Встроенная, с блоком управления камерой. Программное приложение в комплекте. Возможность подключения доп олнительной вещательной панели.

Совместимость с панелями управления

В комплект поставки входит программная панель ATEM Software Control. Совместимость с ATEM 1 M/E Broadcast Panel и ATEM 2 M/E Broadcast Panel.

Программная панель управления

В комплект поставки входит программная панель ATEM Software Control для операционных систем macOS Sierra 10.12, macOS High Sierra 10.13 или более поздних версий, Windows 8.1 (64-разрядная версия) и Windows 10 (64-разрядная версия)

Программное обеспечение

Обновление программного обеспечения

Через порт USB с прямым подключением к компьютеру на платформе macOS или Windows. В комплект программного обеспечения входит ATEM Switcher Utility.

Настройка

С использованием программной панели ATEM Software Control, за исключением IP-адреса, который устанавливают с помощью ATEM Switcher Utility при подключении к видеомикшеру через порт USB

Операционные системы

macOS 10.12 Sierra,
macOS High Sierra 10.13 или более поздняя версия

Windows 8.1 или
Windows 10

Питание

Питание

Один встроенный блок питания переменного тока 110-240 В. 4-контактный разъем 1